森林立地学会誌 森林立地43（2），2001，75−82
Jpn.J.For.Environment43（2），75−82 2001
ブナ・ミズナラの開芽・開葉に与える晩霜の影響
黒田吉雄＊・内田煌二＊・佐藤美穂＊
＊筑波大学農林技術センター八ヶ岳演習林
筑波大学演習林が所在する，八ヶ岳東山麓の野辺山ケ原は冷温帯性ミズナラを主体とした，天然生広葉樹二次林が分布している。また，カンバ類が良く発達し混生林を構成しているが，本地にはブナの自生地が確認されていない。この原因解明のため，ブナ・ミズナラの開芽時期と晩霜が発生する時期について，1993年から1998年の6年間に渡って調査した。ブナの開芽は5月2日〜5月24日の間に起こり，開芽期間に22日間の差が認められた。一方，ミズナラの開芽は5月11日〜5月31日の間に起こり，開芽時期に20日間の差が認められ，平均9日（7日〜14日）ブナより遅いことが確認された。開芽日の日平均気温は，ブナで10〜13℃およびミズナラで11〜12℃，また，積算温度（6年間の平均値）も算出した。調査年により晩霜は5月9日〜5月28日の間に発生した。この晩箱発生期間は，ブナの開芽および開葉後にあたりそれが原因でブナの葉の枯死および枯死木も発生した。一方，ミズナラでは晩霜を受けない年もあったが，晩霜を受けても開芽直後および開葉後の葉には可視被害は殆ど認められなかった。このような両樹種の樹種特性の差が分布を規定しているものと推論された。
Yoshio Kuroda, Kohji Uchida and Miho Sato:
Effect of late frost on the budding and flushing of Fagus crenata Bl. and Quercus
mongolica var. grosseserrata Rehd. et.Wils.
The vegetation of the Nobeyamahara area
at the foot of Mt. Yatsugatake, the location of the University of Tsukuba
experimental forest, is characterized by a secondary natural forest, primarily
composed of the cool-temperate zone species Quercus
mongolica var. grosseserrata. Betula spp. is another important
component of this mixed forest, but Fagus
crenata is distinctive by its absence. To elucidate the reason for the lack
of Fagus crenata, the correlation between
late frost and the time of budding was investigated in the 6-year period from
1993 to 1998. The budding of F. crenata
varied over a period of 22 days during the 6 years, from May 2 to May 24. The
budding of Q. mongolica var. grosseserrata varied over a period of 20
days, from May 11 to May 31, or 9 days later than F. crenata on average (range, 7-14 days). The mean daily
temperature on the day of budding was 10-13℃ for F.
crenata and 11-12℃ for Q. mongolica var. grosseserrata. The cumulative
temperature on the day of budding (mean value for 6 years) was also calculated
for both species. During the period under investigation, late frosts occurred
from May 9 to 29. Since these developed after the budding and flushing of F. crenata, the leaves or entire plants
died from damage caused by the late frost. Q.
mongolica var. grosseserrata, on the other hand, either failed to encounter late
frosts in certain years, or suffered almost no visible damage immediately after
budding or flushing when late frosts did occur. It can therefore be conjectured
that such differences between these two tree species may have determined their
respective courses of distribution.