森林立地学会誌 森林立地40（1），1998，33〜42
Jpn.J.For.Environment40（1），33−42 1998
The Behavior of Various Elements
in Tropical
Swamp Forest and Sago
Plantation.
Chihiro
YAMAGUCHI and Masanori OKAZAKI
Tokyo University of Agriculture and Technology,
Koganei, Tokyo, 184 Japan
Abdul Halim HASSAN
Land Custody and Development Authority, Kuching.
Sarawak. Malaysia
The annual nutrient fluxes in the
tropical swamp and sago palm plantation ecosystems and their changes after
harvesting were estimated. Open bulk precipitation, throughfall, and litterfall
were monitored as inputs to the soil system, and drainage water, randomly
selected trees and sago palms were collected to assess the nutrient output from
this ecosystem.
No significant differences were
observed in the cation concentrations between the open bulk precipitation and
in the secondary swamp forest throughfall in this study. The concentrations of
elements (Na, K, Mg and Ca) in drainage water near the sago plantation were
slightly higher than those in small streams near swamp forests, suggesting that
nutrients are gradually leached from sago plantation ecosystems. The swamp
forests have low phosphorus and high calcium concentrations in their total
litterfall compared to most temperate forests. Substantial amounts of nutrients
are returned via dead sago fronds to the ground of sago plantations. Annual
input-output budgets indicated that swamp forest recycled the accumulated
nutrients efficiently, whereas larger amounts of nutrients were lost from sago
forests through streamflow. Sago cultivation accelerates total P, Na, K and Mg
loss from this ecosystem via the withdrawal of vegetation. The net gain of
swamp forests equals the net loss from sago palm plantations. For continuous
sago palm production, swamp forests should be retained in the same watershed
which act as the nutrient reservoir for sago plantation. Repeated harvests of
sago palm would have detrimental effects on site productivity and soil
fertility due to the depletion of nutrients. Nutrient management is essential.
山口千尋，岡崎正規，Abdul
Halim Hassan：熱帯低湿地林とサゴヤシ林における元素動態．森林立地40，33〜42，1998
熱帯低湿地林とサゴヤシ林生態系における元素のフラックスと，その伐採（収穫）後の変化を評価した。林外雨，林内雨，リターフォールに含まれる元素を定量し，系内へのインプットとして見積もった。一方，排水による系外への元素の流出をアウトプットとした。植物による元素の吸収は無作為抽出した樹木とサゴヤシの元素分析により評価した。林外雨，林内雨には顕著な差は見られなかった。サゴヤシ林に隣接した排水路中の水の元素濃度は湿地林からの浸出水よりわずかに高く，乾期に高濃度になる傾向が見られた。湿地林は先駆植物の多い二次林であり，そのために林床への落葉落枝による元素のインプットが大きく，特にカルシウムの大きなインプットが観測された。年間の元素の収支より，この湿地林は植物が吸収した元素を能率的に再利用していることが示された。サゴヤシ林では流去水による元素の損失がより大きく，収穫により系外への元素の流出が助長され，特にカリウム欠乏が発生することが予測された。しかしながら，サゴヤシ林の元素の損失は湿地林の元素の増加分によって，ほぼ補うことができる。したがって持続的なサゴヤシ栽培のためにはサゴヤシ林の周囲に湿地林を元素の貯蔵庫として残すなどの元素循環に基づいた管理が必要である。