森林立地学会誌 森林立地39(1), 1997, 46〜58
資 料
兵庫県南部地震による臨海埋立地の緑地
における地盤液状化被害
−神戸市ポートアイランド南公園の被害調査−
荒 木 誠・金 子 真 司・清 野 嘉 之
池 田 武 文・古 澤 仁 美・鳥 居 厚 志
伊 東 宏 樹・高 畑 義 啓・玉 井 幸 治
1995年1月17日未明，阪神・淡路地域を襲った兵庫県南部地震は，神戸市ポートアイランドなど臨海埋立地において地盤液状化を引き起こし，地下水と埋立砂を多量に噴出させた。噴出して堆積した砂（以下「堆砂」という）には高濃度の塩分が含まれているので，緑地の樹木を衰退・枯死させることが懸念される。そこで，ポートアイランド南公園の緑地における堆砂とその直下の土壌を調査・分析するとともに，代表的な6樹種（アキニレ，ヤマモモ，ウバメガシ，ヤブツバキ，マルバシャリンバイ，ハマヒサカキ）の生育状況の調査を行った。その結果，次のことが明らかになった。
１）地震後2ケ月経過した3月14日において，堆砂のEC値は約0.7mS・cm-1，表土の値は
約0.3mS・cm-1 であった。しかし，平年の2倍以上もの降水（348mm）のあった5月には，
堆砂，表土とも0.2mS・cm-1未満となり，塩分濃度の面で植物の生育上問題のない値となっ
た。
２）堆砂が厚く堆積しているところでは，降水が堆砂中に保持され，埋没した元の表土への水分
供給が阻害された。
３）堆砂した樹林地では，ヤマモモ以外の5樹種の当年葉の葉面積が小さい傾向が見られた。
４）3月14日〜10月17日における調査対象樹木の枝葉の全炭素濃度，全窒素濃度には，特別
な変化は認められなかった。
５）堆砂に覆われたところでは，林床植物の種数が半減し，開花した種数も少なかった。
６）8月の樹木の水ポテンシャルは，-2.0MPa〜-4.5MPa近い値であり，極めて厳しい水ストレ
スを受けていることが示された。特に，マルバシャリンバイ，ウバメガシ，ヤマモモでは，堆
砂に覆われたところの方が，堆砂のなかったところよりも強い水ストレスを受けていた。
７）地盤液状化の発生が樹木の休眠期間であったこと，例年に比ベ5月に降水量が多く堆砂およ
び埋没表土中の塩分が比較的早期に希釈され流亡したことによって，多くの樹木が激しい衰退
や枯死に至らなかった。
Makoto ARAKI,
Shinji KANEKO, Yoshiyuki KIYONO, Takefumi IKEDA, Hitomi FURUSAWA, Atsushi
TORII, Hiroki ITO, Yoshihiro TAKAHATA, and Koji TAMAI : Liquefaction damage of green area in a coastal reclaimed land caused by
Hyogo ken nanbu earthquake : Investigation at the South Park in Port Island,
Kobe. Jpn. J. For. Environment 39. 46-58, 1997
Hyogo ken nanbu earthquake, which hit
Hanshin Awaji area on the early morning of January 17, 1995, caused soil
liquefaction in coastal reclaimed lands, Port Island etc, and it spouted
groundwater and reclaimed sand. It was worried that planted trees would be on
the decline or dying, since spouted groundwater and reclaimed sand included
much amount of sea salt. Therefore we performed to investigate and analyze sand
which spouted and deposited on surface soil (deposited sand) and buried surface
soil, and observe growth activities of 6 species (Ulmus Paruifolia, Myrica rubra. Quercus Phillyraeoides, Camellia
japonica, RhaPhiolepis indica var.
integerrima, Eurya emarginata) planted trees.
Those investigation found results
following :
1)Deposited
sand had a electric conductivity (EC) of 0.7mS・cm-1 and buried surface soil
had a EC of 0.3mS・cm-1 on March 14. Afterwards
EC had become less than 0.2mS・cm-1
in May when it rained
approximately twice as much as average year.
2)Deposited
sand intercepted and retained rainfall in which it covered surface soil
thickly,
therefore buried surface soil had been too dry for plant to grow
smoothly.
3)Current
year leaves of 5 planted tree species, except Myrica nubra, were smaller in
deposited sand covered area than
those in no covered area.
4)Carbon and
nitrogen content of leaves of 6 species had no remarkable change during
March 14 through October l7.
5)Forest
floor vegetation was very poor and sexual reproduction species was also poor in
deposited sand covered area.
6)Leaf water
potential of 6 species indicated -2.0MPa〜-4.5MPa on August 23. Those meant
that every species was under the severe
by water stressed. Rhaphiolepis indica
var.
integerrima,
Quercus phillyraeoides,
and Myrica rubra in deposited sand
covered area
were under higher stress than in no
covered area.
7)Soil
liquefaction occurred in dormancy season for trees. Since there is twice
rainfall
amount in May l995 compared with
an average year, sea salt in deposited sand and
surface soil had runoff smoothly
by summer season. These were reason why most of trees
had kept to live and had not been
declining.